
VERSION             "1"
CONFIG              "C:\trees\cod3\cod3\bin\StringEd.cfg"
FILENOTES           "Strings displayed in the menus go in this file."

REFERENCE           START_NEW_SERVER
LANG_ENGLISH        "<E.P.T.> Szerver indtsa"

REFERENCE           GAME_EXPERIENCE_MAY_CHANGE
LANG_ENGLISH        "^1Elit^7Pro^2Team ^7Email cm: elitproteams@freemail.hu"

REFERENCE           SCORE_TIED_WITH
LANG_ENGLISH        "^3Az lls &&1 a &&2 pontbl."

REFERENCE           SCORE_LOSING_WITH
LANG_ENGLISH        "^3Vesztsre llsz &&1 ponttal,a &&2 pontbl."

REFERENCE           SCORE_WINNING_WITH
LANG_ENGLISH        "^3Nyersre llsz &&1 ponttal,a &&2 pontbl."

REFERENCE           YES
LANG_ENGLISH        "Igen"

REFERENCE           SAVELOADGAME
LANG_ENGLISH        "Ments/Betlts"

REFERENCE           LOADGAME
LANG_ENGLISH        "betlts"

REFERENCE           NEWGAME
LANG_ENGLISH        "j jtk"

REFERENCE           QUIT
LANG_ENGLISH        "Kilps a jtkbl"

REFERENCE           NEW_FAVORITE
LANG_ENGLISH        "j kedvenc"

REFERENCE           TYPE
LANG_ENGLISH        "Tpus:"

REFERENCE           SERVER NAME
LANG_ENGLISH        "Szerver Neve"

REFERENCE           MAP_NAME
LANG_ENGLISH        "Plya neve"

REFERENCE           NUMPLAYERS
LANG_ENGLISH        "Jtkos"

REFERENCE           PING
LANG_ENGLISH        "Vlaszid"

REFERENCE           GET_NEW_LIST
LANG_ENGLISH        "j lista"

REFERENCE           REFRESH_LIST
LANG_ENGLISH        "Listt frisst"

REFERENCE           PASSWORD
LANG_ENGLISH        "Jelsz"

REFERENCE           ADD_TO_FAVORITES
LANG_ENGLISH        "Kedvencekhez hozz ad"

REFERENCE           DEL_FAVORITE
LANG_ENGLISH        "Kedvenc trlse"

REFERENCE           SERVER_INFO
LANG_ENGLISH        "Szerver Inf"

REFERENCE           NEW_FAVORITE
LANG_ENGLISH        "j kedvenc"

REFERENCE           JOIN_SERVER
LANG_ENGLISH        "Kapcsolds"

REFERENCE           BACK
LANG_ENGLISH        "Vissza"

REFERENCE           GAME_TYPE
LANG_ENGLISH        "Jtk md:  "

REFERENCE           TYPE
LANG_ENGLISH        "Tpus:"

REFERENCE           QUICK_REFRESH
LANG_ENGLISH        "Gyors frissts"

REFERENCE           JOIN_SERVER_CAP
LANG_ENGLISH        "Csatlakozs"

REFERENCE           FILTER_SERVERS
LANG_ENGLISH        "Szerver szrs"

REFERENCE           TYPE
LANG_ENGLISH        "Tpus:"

REFERENCE           ALL
LANG_ENGLISH        "sszes"

REFERENCE           MULTIPLAYER_CONTROLS
LANG_ENGLISH        "Tbbjtkos belltsok..."

REFERENCE           CONTROLS
LANG_ENGLISH        "Irnyts"

REFERENCE           LOOK
LANG_ENGLISH        "Nzelds..."

REFERENCE           MOVE
LANG_ENGLISH        "Mozgs..."

REFERENCE           COMBAT
LANG_ENGLISH        "Tmads..."

REFERENCE           INTERACT
LANG_ENGLISH        "Interaktv..."

REFERENCE           SET_DEFAULT_CONTROLS
LANG_ENGLISH        "Alaprtelmezett irnyts"

REFERENCE           NO
LANG_ENGLISH        "Nem"

REFERENCE           RESTORE_EACH_SETTING
LANG_ENGLISH        "Nhny bellts vissza ll eredeti rtkre,folytatod?"

REFERENCE           GRAPHICS
LANG_ENGLISH        "Grafika..."

REFERENCE           TEXTURE_SETTINGS
LANG_ENGLISH        "Textra belltsok..."

REFERENCE           VOICECHAT
LANG_ENGLISH        "Hang csati..."

REFERENCE           GAME_OPTIONS
LANG_ENGLISH        "Jtkmenet..."

REFERENCE           MULTIPLAYER_OPTIONS
LANG_ENGLISH        "Tbbjtkos md belltsai..."

REFERENCE           RESET_SYSTEM_DEFAULTS
LANG_ENGLISH        "Optimlis rendszerbellts"

REFERENCE           VIDEO_MODE
LANG_ENGLISH        "Felbonts"

REFERENCE           SCREEN_REFRESH_RATE
LANG_ENGLISH        "Kperny frissts"

REFERENCE           ASPECT_RATIO
LANG_ENGLISH        "Megjelents"

REFERENCE           ANTIALIASING
LANG_ENGLISH        "lsmits"

REFERENCE           BRIGHTNESS1
LANG_ENGLISH        "Fnyer..."

REFERENCE           SYNC_EVERY_FRAME
LANG_ENGLISH        "Kpkockk szinkronizcija"

REFERENCE           OPTIMIZE_FOR_DUAL_VIDEO_CARDS
LANG_ENGLISH        "Kt videokrtya"

REFERENCE           SHADOWS
LANG_ENGLISH        "rnykok"

REFERENCE           SPECULAR_MAP
LANG_ENGLISH        "Tkrzdsek a plyn"

REFERENCE           DOF
LANG_ENGLISH        "Szntr mlysge"

REFERENCE           GLOW
LANG_ENGLISH        "Tz effekt"

REFERENCE           ZFEATHER_SMOKE
LANG_ENGLISH        "Fst lek lgytsa"

REFERENCE           RAGDOLL
LANG_ENGLISH        "Roncsolds"

REFERENCE           BULLET_IMPACTS
LANG_ENGLISH        "Lvedknyomok"

REFERENCE           MODEL_DETAIL
LANG_ENGLISH        "Modellek felbontsa"

REFERENCE           WATER_DETAIL
LANG_ENGLISH        "Vz felbontsa"

REFERENCE           YES
LANG_ENGLISH        "Igen"

REFERENCE           NO
LANG_ENGLISH        "Nem"

REFERENCE           OFF
LANG_ENGLISH        "Ki"

REFERENCE           ON
LANG_ENGLISH        "Be"

REFERENCE           NORMAL
LANG_ENGLISH        "Norml"

REFERENCE           LOW
LANG_ENGLISH        "Alacsony"

REFERENCE           APPLY
LANG_ENGLISH        "Alkalmaz"

REFERENCE           GRAPHICS_WARNING
LANG_ENGLISH        "Optimlis belltst ajnljuk.gy a teljestmny jobb lesz mint kzi belltsnl."

REFERENCE           NUMBER_OF_DYNAMIC_LIGHTS
LANG_ENGLISH        "Dinamikus fnyek"

REFERENCE           BRIGHTNESS
LANG_ENGLISH        "Fnyer"

REFERENCE           SOUND
LANG_ENGLISH        "Hang..."

REFERENCE           ACCURACY1
LANG_ENGLISH        "Pontossg:"

REFERENCE           DAMAGE
LANG_ENGLISH        "Sebzs:"

REFERENCE           RANGE
LANG_ENGLISH        "Ltv:"

REFERENCE           FIRE_RATE
LANG_ENGLISH        "Tzgyorsasg:"

REFERENCE           MOBILITY
LANG_ENGLISH        "Mobilits:"

REFERENCE           RENAME
LANG_ENGLISH        "tnevezs"

REFERENCE           RESET_TO_DEFAULT
LANG_ENGLISH        "Alapbellts"

REFERENCE           PRIMARY_ATTRIBUTES
LANG_ENGLISH        "Fegyver tulajdonsgai"

REFERENCE           JOIN_GAME
LANG_ENGLISH        "Csatlakozs"

REFERENCE           SELECT_PROFILE
LANG_ENGLISH        "Profil vlaszts"

REFERENCE           RANK_AND_CHALLENGES_CAP
LANG_ENGLISH        "Rangok s kihvsok"

REFERENCE           MODS
LANG_ENGLISH        "Modok"

REFERENCE           SWITCH_TO_SINGLE_PLAYER
LANG_ENGLISH        "Belpsz egyjtkos mdba?"

REFERENCE           SINGLE_PLAYER
LANG_ENGLISH        "Egyjtkos md"

REFERENCE           ARE_YOU_SURE_QUIT 
LANG_ENGLISH        "Valban ki szeretnl lpni?"

REFERENCE           RANK_AND_CHALLENGES
LANG_ENGLISH        "Rangok s kihvsok"

REFERENCE           LAUNCH_WITHOUT_MODS
LANG_ENGLISH        "Futtats md nlkl"

REFERENCE           LAUNCH
LANG_ENGLISH        "Futtats"

REFERENCE           TYPE1
LANG_ENGLISH        "Jtkmd"

REFERENCE           OPTIONS
LANG_ENGLISH        "Bellts"

REFERENCE           SPECTATOR
LANG_ENGLISH        "Nzeld mod"

REFERENCE           CANCEL
LANG_ENGLISH        "Mgsem"

REFERENCE           DELETE
LANG_ENGLISH        "Eltvolt"

REFERENCE           OK
LANG_ENGLISH        "Elfogad"

REFERENCE           NEW
LANG_ENGLISH        "j"

REFERENCE           NAME
LANG_ENGLISH        "Nv"

REFERENCE           START
LANG_ENGLISH        "Indts"

REFERENCE           OPTIONS_UPPER_CASE
LANG_ENGLISH        "Bellts"

REFERENCE           VIEW_EMPTY
LANG_ENGLISH        "res szerverek:"

REFERENCE           VIEW_FULL
LANG_ENGLISH        "Teli szerverek:"

REFERENCE           FRIENDLY_FIRE
LANG_ENGLISH        "Csapat sebzs:  "

REFERENCE           PASSWORD1
LANG_ENGLISH        "Jelsz:  "

REFERENCE           DEDICATEDONLY
LANG_ENGLISH        "Csak eredeti:"

REFERENCE           MODSWITHCOLON
LANG_ENGLISH        "Mdok:"

REFERENCE           KILLCAM
LANG_ENGLISH        "Hallkamera:  "

REFERENCE           SERVER_NAME
LANG_ENGLISH        "Szerver nv:  "

REFERENCE           DEDICATED
LANG_ENGLISH        "Dediklt:  "

REFERENCE           MAXIMUM_PLAYERS
LANG_ENGLISH        "Maximum jtkos:  "

REFERENCE           MINIMUM_PING
LANG_ENGLISH        "Minimum ping:  "

REFERENCE           MAXIMUM_PING
LANG_ENGLISH        "Maximum ping:  "

REFERENCE           VOICE_CHAT_ENABLE
LANG_ENGLISH        "Hang csati bekapcsolt:"

REFERENCE           AUTOBALANCE_TEAMS
LANG_ENGLISH        "Csapateloszts:  "

REFERENCE           ALLOW_VOTING
LANG_ENGLISH        "Szavazs:  "

REFERENCE           GAME_TYPE_SETTINGS
LANG_ENGLISH        "Jtktpus belltsai"

REFERENCE           VOICECHATCOLON
LANG_ENGLISH        "Hang csati:  "

REFERENCE           LEAVE_GAME
LANG_ENGLISH        "Kilps"

REFERENCE           UNTIL_MATCH_BEGIN
LANG_ENGLISH        "Htralv id."

REFERENCE           SCOREBOARD
LANG_ENGLISH        "Eredmnyjelz"

REFERENCE           INTEL
LANG_ENGLISH        "^1Elit^7Pro^2Team"

REFERENCE           TEXTURE_MIPMAPS
LANG_ENGLISH        "Textura szr"

REFERENCE           TEXTURE_ANISOTROPY
LANG_ENGLISH        "Anizotroptikus szrs"

REFERENCE           TEXTURE_QUALITY
LANG_ENGLISH        "Textura minsge"

REFERENCE           AUTOMATIC
LANG_ENGLISH        "Automatikus"

REFERENCE           MANUAL
LANG_ENGLISH        "Kzi"

REFERENCE           HIGH
LANG_ENGLISH        "Magas"

REFERENCE           MASTER_VOLUME
LANG_ENGLISH        "F hanger"

REFERENCE           SOUND_EQ
LANG_ENGLISH        "EQ szrs"

REFERENCE           SOUND_QUALITY
LANG_ENGLISH        "Hangzs minsge"

REFERENCE           SPEAKER_CONFIG
LANG_ENGLISH        "Hangszr-bellts"

REFERENCE           NIGHT_VISION
LANG_ENGLISH        "jjellt"

REFERENCE           INVERT_MOUSE
LANG_ENGLISH        "Fordtott egrmozgs"

REFERENCE           LEAN_LEFT
LANG_ENGLISH        "Hajols balra"

REFERENCE           LEAN_RIGHT
LANG_ENGLISH        "Hajols jobbra"

REFERENCE           LOOK_UP
LANG_ENGLISH        "Felnz"

REFERENCE           LOOK_DOWN
LANG_ENGLISH        "Lenz"

REFERENCE           TURN_LEFT
LANG_ENGLISH        "Forgs balra"

REFERENCE           TURN_RIGHT
LANG_ENGLISH        "Forgs jobbra"

REFERENCE           MOUSE_LOOK
LANG_ENGLISH        "Egeres nzelds"

REFERENCE           CENTER_VIEW
LANG_ENGLISH        "Kzpre nz"

REFERENCE           FREE_LOOK
LANG_ENGLISH        "Szabad nzelds"

REFERENCE           SMOOTH_MOUSE
LANG_ENGLISH        "Lgy egr"

REFERENCE           MOUSE_SENSITIVITY
LANG_ENGLISH        "Egr rzkenysge"

REFERENCE           FORWARD
LANG_ENGLISH        "Elre"

REFERENCE           BACKPEDAL
LANG_ENGLISH        "Htra"

REFERENCE           MOVE_LEFT
LANG_ENGLISH        "Balra lp"

REFERENCE           MOVE_RIGHT
LANG_ENGLISH        "Jobbra lp"

REFERENCE           STANDJUMP
LANG_ENGLISH        "Alaplls/Ugrs"

REFERENCE           GO_TO_CROUCH
LANG_ENGLISH        "Folyamatos guggols"

REFERENCE           GO_TO_PRONE
LANG_ENGLISH        "Folyamatos hasals"

REFERENCE           TOGGLE_CROUCH
LANG_ENGLISH        "Guggol md"

REFERENCE           TOGGLE_PRONE
LANG_ENGLISH        "Hasal md"

REFERENCE           CROUCH
LANG_ENGLISH        "Guggols"

REFERENCE           PRONE
LANG_ENGLISH        "Hasals"

REFERENCE           CHANGE_STANCE
LANG_ENGLISH        "Alaplls"

REFERENCE           STRAFE
LANG_ENGLISH        "Oldalazs"

REFERENCE           ATTACK
LANG_ENGLISH        "Lvs"

REFERENCE           TOGGLE_AIM_DOWN_THE_SIGHT
LANG_ENGLISH        "Lvs vllgdrbl"

REFERENCE           AIM_DOWN_THE_SIGHT
LANG_ENGLISH        "Lvs vllgdrbl (alap)"

REFERENCE           MELEE_ATTACK
LANG_ENGLISH        "Ksels"

REFERENCE           RELOAD_WEAPON
LANG_ENGLISH        "jra trazs"

REFERENCE           SWITCH_WEAPON
LANG_ENGLISH        "Fegyvervlts"

REFERENCE           SPRINT
LANG_ENGLISH        "Futs"

REFERENCE           SPRINT_STEADY_SNIPER_RIFLE
LANG_ENGLISH        "Futs/Orvlvsz md"

REFERENCE           AIR_SUPPORT
LANG_ENGLISH        "Lgicsaps"

REFERENCE           STEADY_SNIPER_RIFLE
LANG_ENGLISH        "Orvlvsz md"

REFERENCE           ACTION_INVENTORY
LANG_ENGLISH        "Grntvet/Tallt trgyak"

REFERENCE           THROW_SPECIAL_GRENADE
LANG_ENGLISH        "Specilis grnt"

REFERENCE           THROW_FRAG_GRENADE
LANG_ENGLISH        "Repeszgrnt"

REFERENCE           USE
LANG_ENGLISH        "Hasznl"

REFERENCE           SCREENSHOT
LANG_ENGLISH        "Kpernyfot"

REFERENCE           SHOW_OBJECTIVES_SCORES
LANG_ENGLISH        "Feladatok/Pontszmok"

REFERENCE           VOTE_YES
LANG_ENGLISH        "Szavazs - Igen"

REFERENCE           VOTE_NO
LANG_ENGLISH        "Szavazs - Nem"

REFERENCE           VOICE_CHAT_BUTTON
LANG_ENGLISH        "Hang csati"

REFERENCE           CHAT
LANG_ENGLISH        "Szveg"

REFERENCE           TEAM_CHAT
LANG_ENGLISH        "Csapat szveg"

REFERENCE           QUICK_CHAT
LANG_ENGLISH        "Gyors szveg"

REFERENCE           VOICECHAT_RECORD_LEVEL
LANG_ENGLISH        "Felvtel hangereje"

REFERENCE           VOICECHAT_LEVEL_INDICATOR
LANG_ENGLISH        "Hangsznt kijelz"

REFERENCE           SHOW_BLOOD
LANG_ENGLISH        "Vr megjelentse"

REFERENCE           ENABLE_CONSOLE
LANG_ENGLISH        "Konzol engedlyezse"

REFERENCE           ALLOW_DOWNLOAD
LANG_ENGLISH        "Letltsek engedlyezse"

REFERENCE           PLAYER_NAME
LANG_ENGLISH        "Jtkos neve"

REFERENCE           ENTER_KEY_CODE
LANG_ENGLISH        "Termkkulcs bersa"

REFERENCE           RESTORE_DEFAULTS
LANG_ENGLISH        "Az sszes bellts vissza fog llni az eredeti rtkekre,folytatod?"

REFERENCE           KEY_CODE
LANG_ENGLISH        "Termkkulcs"

REFERENCE           ENTER_YOUR_KEY_CODE_IN_THE_FIELD_BELOW
LANG_ENGLISH        "rd be a kapott termkkulcsot a lenti mezbe."

REFERENCE           VERIFY
LANG_ENGLISH        "Ellenrzs"

REFERENCE           CLOSE
LANG_ENGLISH        "Bezr"

REFERENCE           REFRESH
LANG_ENGLISH        "jraolvas"

REFERENCE           APPLY_SETTINGS
LANG_ENGLISH        "Alkalmazod a belltsokat?"

REFERENCE           VIEW_PASSWORD
LANG_ENGLISH        "Jelszval:"

REFERENCE           VIEW_KILLCAM
LANG_ENGLISH        "Hallkamera:"

REFERENCE           VIEW_FRIENDLY_FIRE
LANG_ENGLISH        "Csapatsebzs:

REFERENCE           RESET
LANG_ENGLISH        "Alapbellts"

REFERENCE           DISABLED
LANG_ENGLISH        "Elutast"

REFERENCE           ENABLED
LANG_ENGLISH        "Engedlyez"

REFERENCE           CREATE_PLAYER_PROFILE
LANG_ENGLISH        "j jtkos profil"

REFERENCE           NAME1
LANG_ENGLISH        "Nv: "

REFERENCE           DELETE_PROFILE
LANG_ENGLISH        "Trld a kivlasztott profilt?"

REFERENCE           DEL_SEL_FAVORITE
LANG_ENGLISH        "Trld a kivlasztott szervert a kedvencekbl?"

REFERENCE           TEAM_DEATHMATCH
LANG_ENGLISH        "^2Csapatmrkzs"

REFERENCE           CAPTURE_THE_FLAG
LANG_ENGLISH        "^2Foglald a zszlt"

REFERENCE           HEADQUARTERS
LANG_ENGLISH        "^2Fhadiszlls"

REFERENCE           SEARCH_AND_DESTROY
LANG_ENGLISH        "^2Keres s pusztt"

REFERENCE           FREE_FOR_ALL
LANG_ENGLISH        "^2Mindenki-mindenki ellen"

REFERENCE           CUSTOM_CLASS_RESET_WARNING
LANG_ENGLISH        "Jelenlegi belltsaid lesznek modostva. Biztossan folytatod?"

REFERENCE           ACCEPT
LANG_ENGLISH        "Alkalmaz"


ENDMARKER


