Add this .menu file to coddirectory/raw/ui_mp/scriptmenus AND into mod directory/ui_mp/scriptmenus
And add this line to mod.csv

menufile,ui_mp/scriptmenus/team_marinesopfor.menu

Have fun making mod with custom menu,
The creators